6月7日，在广州天河体育馆的热身赛上，国足8：1大胜菲律宾国家队。国足的优异表现让广大球迷对一周后世预赛十二强生死战重燃了信心。

赛后，记者发现，国足队员在与菲律宾球员进行技术交流时，并未配备专业翻译人员，而是借助其手中的一款红色口袋翻译机器人——译呗进行交流，双方对话毫无障碍。

据了解，译呗翻译机器人是科大讯飞继“被总理称赞”的晓译翻译机之后推出的又一款全新力作。先进的语音识别、语义理解及语音合成等人工智能技术，以及基于科大讯飞的智能专业翻译引擎，让译呗可通过智能场景识别，实现更精准的中英互译随身翻译功能。

为保障国足出国征战的实际需求，国家队为每一位球员配备了译呗翻译机器人。据悉，译呗作为国足特许产品在国际队员交流、教练训练、外援球员交流、国外日常生活等多个场景使用。6月13日国足客场迎战叙利亚及今后的比赛中，译呗机器人也将作为国足队员标配助力其征战世界。

人工智能进军翻译领域 译呗让你与世界畅聊

连续十一年斩获国际语音合成大赛（Blizzard Challenge）奖项的科大讯飞作为人工智能语音领域的龙头老大，进军翻译界可谓顺理成章，取得的成绩也十分瞩目：2014年科大讯飞在国际口语翻译大赛IWSIT上获得中英和英中两个翻译方向的冠军；2015年在美国国家标准技术研究院组织的机器翻译大赛中勇拔头筹。

凭借17年深耕中文语音语义构建的强大数据库资源，基于高度优化的AIUI的TY OS系统而建立起的深度神经网络算法，科大讯飞推出的译呗翻译机器人有着得天独厚的优势，其快速准确的实现中英口语即时互译的功能适用型十分广泛。

和传统翻译机不同，译呗翻译机器人摆脱了“千问一答”的固定模式，借助人工智能技术自动匹配不同的场景进行准确翻译。译呗拥有海量的日常聊天语库存储，覆盖了90%以上使用场景，它采用句式文法、词模文法、关键词等多层文法机制，能够准确识别翻译场景，匹配相关词库和用词习惯，将最合适的翻译语句进行推送。

如针对商务谈判场景，译呗会匹配正式的商业英语，针对出国游场景，译呗会自动选择具有亲和力的口语性表达。再配合极为简单的一键触达操作，和0.2秒的超快反应，译呗翻译机器人所带来的实用便捷大大改变人们与世界的沟通方式。对于英语不那么流畅甚至完全无法自由沟通的人，译呗绝对堪称商务及旅游出国标配。

多功能强应用秒变最好英语小助手

经历了惊心动魄的商务谈判，竟然需要花费大量时间进行会议纪要；一天快乐充实的行程过后，想要发个朋友圈却忘记发生了什么。

面对这些尴尬，译呗翻译机器人独特的全自动日程记录设计得十分贴心，译呗会自动将所有语言交互在手机端以聊天记录的形式进行保存，还可进行导出和标注，方便用户随时调取。

译呗独有的双模式微聊对讲，还可秒变对讲机。无论身处何地，随时建立聊天群组，消息提醒和自动广播，帮助你与项目伙伴或旅友即时沟通，快速传达，大大提高工作效率和出行质量。

此外译呗的个性化英语学习功能也独具魅力，内置海量英语教材，一对一个性化设置，并同步学习报告，开启学习提醒，为用户量身打造最适合的私人学习助手。还有英语影音视频、外国名著、英文歌曲等多种娱乐内容，更可开启英文闲聊模式，让你在不知不觉中和英语亲密接触，乐在其中。

在刚刚过去的2017年人机围棋大赛中，人工智能又一次完胜人类，作为人工智能在即时翻译领域的垂直应用，译呗翻译机器人的面世对行业的影响可谓深远。业内人士纷纷表示，更具实用性的机器人将成为人工智能下一个拐点。或许不用太久，同声传译和私人翻译将极有可能被机器人悄然替代。